Редактирование: Авиамодельные термины-ликбез

Авиамодельные термины------автор народ, составитель Книжников ВВ!


термин ---------научно по русски-----профессиональный сленг обычно это короткие слова с юмором

----------------------------------------------------------------------------------------------

ТИПЫ ЛА

авиалайнер----грузопассажирский перевозчик----грузовик 

моноплан------самолёт-----классика

биплан-------этажерка-----пипелац

глайдер------планер-------паритель

летающее крыло---бесхвостка----крылышко

тандем-------расположение крыла одно за другим-----двойка

коптер------вертолёт--------вертушка

квадрокоптер----мультиротор----квадрик

конвертоплан------верто-самолёт--------втол

дирижабль------аэростат-------------дерижопаль

кайт-парус-----воздушный змей------ветролёт

летающая тарелка------дископлан---------блин

аэрошут------парашютист с мотором--------карлсон

ракета--------реактивный ла------------пуля

катапульта-------механический ускоритель--------лук

леер---------резиновый старт-------рогатка

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОБОЗНАЧЕНИЯ

любимая авиамодель----самолётик, вертолётик, планерок, квадрик

дрон-------беспилотник---------птичка

стартовый вес---полная масса снаряжённого ла с полезной нагрузкой----полётная 

период-----время одной миссии на полном баке-----автожизнь

маршрут--длина пройденного пути на одной зарядке----пробег

мониторинг-----наблюдение с высоты----поиск

аэро хар-ки ла------ТТХ ла--------летучесть

водные хар-ки-------ТТХ поплавков-----плавучесть

эксперимент-------испытание---------опыт

фикс-винг-----авиамодель самолёта-------самоль

альтудет------удержание высоты------ зависание

ЖПС-навигация----высота,курс,скорость-----эшелон

транспордер-------приводной радио-маяк----------маячок

инерциальное----компас,альтиметр,датчик воздушной скорости-----наведение

телеметрия------приборная панель-----осд

видео-изображение-------телевидение-------картинка,кино

крейсер----эконом.скорость-------круиз

аэроплан----конструкция самолёта-------планёр

конструкция мультикоптера--------рама

КИТ---конструктор интеллектуального творчества-----модель

фюзеляж----корпус-------тушка

план---------крыло----------консоль

комля------силовое сочленение плоскости------корневище

винглет------законцовка крыла------ухо

вертикальное оперение------киль

горизонтальное оперение------стабилизатор----стаб

трюм-----грузовой отсек-----багажник 

ферма-------каркас-------скелет

компонент----деталь-----железка

комплектация-----начинка------потроха

перед----------лобик----------нос 

зад------хвостовое оперение---хвост

демпфер---------поглотитель удара или вибраций----------буфер

кессон-------замкнутый контур поперечного сечения--------профиль

водостойкий ла-------всепогодный ла-------24 на 7

матрица--------формообразующая ёмкость----- форма

пуансон------формообразующая модель-----болван

легкий заполнитель-----пенопластовая деталь--------ядро

3Д изображение---пространственное моделирование---мультик

проектирование----конструирование------моделирование

эскиз------графический рисунок в трех видах-----чертёж

мануал-----инструкция по эксплуатации----чтиво 

строительство ----постройка модели----сборка

устранение поломки------ремонт

наладка оборудования----настройка

кастомайзинг----доработка конструкции-----тюнинг

экстерьер-----внешний облик------дизайн

хлам-------ненужная функция или вещь----отстой
-------------------------------------------------------------------------------------------

УСТРОЙСТВА

авионика---система управления ла----рулевое

штурвал----ручка управления------джойстик

двигатель-------силовая установка---моторчик

диффузор----входной патрубок-------соска

гибкая подводка----мягкая трубка-----шланг

выхлопная система-----глушитель-----труба

проп-сейф------элемент крепежа пропеллера---------колечко

хар-ка винта------произведение диаметра на шаг винта-------тяжесть

относительный шаг-----шаг делить на диаметр-----коэф.винта

пропеллер----- воздушный винт,крыльчатка-----винт

слоу-флаер-----медленный полёт-----тяговый винт

пилотажный проп-----универсальный винт------золотой

рейсер-----гоночный,скоростной винт------квадратный

пропеллер со складными лопастями------складень

хаб------------ступица--------тело

блейд--------лопасть -----лопатка

кок-------обтекатель-------конус

инжен------бензиновый ДВС------------перделка

модельный мотор---калийный ДВС------вонючка

компрессионный мотор-----дизель

турбина----------ТРД----------------реактивка

электро-фен----------импеллер--------свистелка

электромотор----электропривод--------электричка

ЛИ-ПО---------литий-полимерный акку------липолька

ЛИ-ОН----------литий-ионный акку---------ионка

резиномотор------жгут из резиновых нитей----резинка

----------------------------------------------------------------------------------------------------

стрингер-----поддерживающий продольный элемент---------рейка

транец-----------силовой шпангоут-------плита

шпангоут -----поперечное сечение-----нервюра

танк-----------топливная ёмкость------ бак

парашют------- САС-----------зонтик

шасси----колёсо,лыжа,поплавок-----тапочки

лонжерон-----силовая балка-----палка, трубка

ламинат------обшивка-----плёнка

монокок-------силовая обшивка-------корка

балласт--------груз----------навоз

топливо------бензин,керосин-------горючка

кабанчик------------рычаг,коромысло-----------качалка

шток---------толкатель---------штанга

боулден--------тросик в трубке------тяга

пилон------------поперечная стойка------шест

маска------защитное покрытие---------краска,лак

компенсатор----противовес----грузик

вазелин---------смазка---------масло

шарнир-----элемент подвеса руля------петля

продублированное управление ла----разрезные аэрорули---дубляж

оснастка ------контрольная деталь-----шаблон

лаборатория----помещение с необходимым оборудованием-----моделка

-------------------------------------------------------------------------------------------------

МАТЕРИАЛЫ

полотнище-----------обтяжка-----------ткань

метанол---метиловый спирт-------яд

цианокрилат-----секундный клей-----циакрин

каучуковый клей----резиновый клей---момент

смыватель-------растворитель-----разбавитель

графика------рисунок--------тату

ЕРО----------пенопласт----------пена

изолон,поролон -----мягкий пеноматериал--------шумка

пробковое дерево-------сверхлёгкая древесина----------бальза

депрон----тонкая листовая пеноплитка------потолочка

деревянный композит-----многослойный шпон-----фанера

композитный ламинат------тонкое прочное покрытие-----броня

стеклопластик------стеклотекстолит-------стекло

углепластик--------угольные волокна------карбон

полимеризация-----дозревание---------затвердевание

прочность-------- выносливость--------живучесть

минеральная резина---аморфный силикат----силикон

-------------------------------------------------------------------------------------------------

ЭЛЕКТРОНИКА

номер канала----частота радиосигнала-----канал

пульт радиоуправления-----радиопередатчик+блок электромеханики-----пульт

"нунчаки"----наладонный пульт ру-----банан

диверсити-----множественный радиоприёмник СВЧ----диверси

командный центр-----станция наземного управления дроном------наземка

система глобального позиционирования----приёмник спутниковых координат-----жпс

модуль-----законченное электронное устройство---блок

цимбал----гиро-платформа для камеры--------подвес

контроллер оборотов----регулятор хода------регуль

аккумулятор------автономный электро-источник-------батарейка

электрическое зарядное устройство--------зарядка

полётный контроллер----автопилот------ мозги

многоярусная электроника------вертикальная сборка модулей---башня

шлейф----электропроводка-------кишка

видеокамера----фиксатор фото-видео изображения----камера

видео-объектив----фото-оптика--------- линза

многопиксельный светоэлектрический преобразователь-------матрица

датчик воздушного потока-----измеритель скоростного напора-----трубка Пито

датчик угла атаки крыла---------флюгер

актуатор---электро-механическая рулевая машинка-----серво

электро-разъём----контакт------мама,папа

э-потенциал------напряжение----напруга

сила электротока-----------------ток

мосфет----------полевой транзистор-----полевик

стабилитрон-----стабилизатор напряжения----кренка

тумблер--------переключатель-------пимпочка

ручка переменного сопротивления------крутилка

коаксильный диполь-------антенна-----------сосиска

боад-----штырьковая приёмная антенна---усик

Уда-Яги---------волновой канал----------ёлка

рефлектор---------отражатель---------тарелка

микропроцессор---ЧИП--------камень

конденсатор----ионистор-----кондёр

резистор----компонент э-сопротивления-------резюк

электромагнитный замыкатель контактов----реле

витая пара----скрученные провода---косичка

видеомонитор----экран ЖК-панели-------монитор

лаптоп-------мобильный компьютер------ноут

смартфон-----телефон--------мобила

приложение----программа--------прога

мобильное радио----радиостанция-----рация

баг-----------ошибка------------глюк

неисправность-----поломка-------косяк

замирание или рассыпание картинки-----дроп

поиск неисправности поочерёдной заменой всех блоков--- перебор-----методом научного тыка

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

ПИЛОТИРОВАНИЕ

визуальный указатель направления и силы ветра -----колдун

реверс------обратное направление------вспять

триммирование-----точная настройка ровного движения-----нейтраль

устойчивость по всем трём осям-----3д-стабилизация-----по рельсам

ролл-------------завал на бок------------крен

питч-----------пикирование, кабрирование--------тангаж

яв---------------поворот налево-направо-------рыскание

тролл------------сила тяги------------газ

пауэр--------мощность на валу-----------моща

маршрут-------направление--------курс

акробатика-----воздушные фигуры-----пилотаж

эволюции----воздушные манёвры------- фристайл

ролл-------вращение ла по крену-----бочка

питч-------вращение по тангажу-------петля

яв---------вращение по рысканью------штопор

флип---------кувырок через спину--------сальто

парашютирование----вертикальное снижение плашмя------лифт

иммельман-----полубочка с полупетлёй-----боевой разворот

горизонтальное торможение ла днищем ------кобра Пугачёва-----кобра

глиссада-----------пологое снижение------планирование

пикирование------крутое снижение---------пике

полёт на боку---------нож

поворот с креном---------вираж

одновременное вращение в трёх осях----абра-кадабра

гонка преследования---------погоня--------шухер

аэро-комбат--------воздушный бой-------свалка

саунд трек-----музыка для полёта----драйв

------------------------------------------------------------------------------------------------
ПОГОДА

солнечная буря-------электромагнитная аномалия-------напряг

ясно-----прозрачность атмосферы до горизонта-----видимость 100%

пасмурно--------дымка,туман---------молоко
 
шторм--------ураган----------буря

грозовой фронт----сильный порыв ветра----шквал

торнадо-----вертикальный вихрь-----смерч

штиль------ветер до 3м/с------------тишь

осадки------дождь,снег,град------ненастье

ночь---------темнота-----------мрак

снежный заряд-------метель-------вьюга

молния---------гроза-------гром

солнце--------светило------Света

мороз-----холодно-------дубак

свежо-----прохладно------бодряк

комфорт------тепло------кайф

жара-------горячо-------марево

изморозь-------обледение плоскостей----------наледь

нехватка кислорода------духота---------душно

тепловой удар-----перегрев мозга-----обморок

обезвоживание----нехватка воды------жажда

температура-----болезнь---------хворь

еда----------пища-----------закусь

алкоголь-----спиртные напитки------выпивка

витаминный ягодный морс-----бодрящий напиток--------энергетик

----------------------------------------------------------------------------------------------

ДЕЙСТВИЯ

ноу хау-----тайна--------секрет

большой брат-------разведка-------шпион

позывной------регистрационный номер борта------ник

лекция--------обмен знаниями------урок

собрание-------совещание----------туса

полный сбор-----готовность №1------начеку

сейчас-------теперь-----------щас

брэк ньюс-----плохие новости-----жесть

победа--------радость--------ура

юмор-----------шутка----------ржака

опасность-----тревога--------атас

экшен-------событие-------движуха

неудача----------отказ---------облом

топографический кретинизм--------потеря ориентации------блуд

непонятное событие-----бардак--------хрень

тормоз------игнорирование-----затуп

фейк-----------ложь------------деза

проблема-------трудная задача-----гемор, головняк

интуиция--------предчувствие---------чуйка

авария------разрушение-------краш

падение------катастрофа-------крах

отказ контроля----------потеря управления--------зарул

СОС------------требуется помощь-------хелп ми

удивление-----восторг-----охринеть

обнаглеть------оборзеть----охренеть

заход на посадку квадратом------коробочка

видео-контроль----стационарная видео-съёмка -----слежка

рассказ-------случай из летной практики-----аэробайка

фортуна--------везение-----------пруха

начало миссии-----поехали----с богом!

удачная посадка------все живы--------слава богу!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЛЮДИ

мастер-пилот--------лётчик----------ас

пилот-----------оператор-------дроновод

инструктор-------учитель,тренер-------гуру

студент------ученик-------курсант

диспетчер------руководитель полётов--------вышка

командир------начальник--------шеф

дежурный----------ответственный за порядок-------постовой

напарник------------механик-помощник-----------комрад

коллега-----занимающиеся общим делом----- профи

эксперт---------специалист--------спец

новичок-------моделист-----------бро

зритель----------наблюдатель------------зевака

-----------------------------------------------------------------------------------------------

КОМАНДЫ

падение с высоты--------угроза с неба------воздух

задача--------точка прибытия--------цель

чек-лист ---------проверка всех систем--------прогон

запуск мотора----от винта----есть от винта

подготовка к вылету-----руление на ВПП------предварительный

разрешение на взлёт-----выезд на стартовую линию-------исполнительный

команда на взлёт--- полный газ-----на старт-внимание-марш!

штатная ситуация----правильные текущие события----норма

разрешение на посадку-----направление захода на полосу-----азимут

экстренная посадка-------освободить полосу-----коридор

готовность приземлиться----внимание-посадка!-----касание

подтверждение принятой команды------понял-принял-----есть

обратное решение-----команда на прекращение предыдущего действия------отбой